Hospitals are increasingly stretching a velvet rope, offering "concierge service" to an affluent clientele. Critics say the practice exacerbates primary care shortages.