UK-based private equity firm Hg Capital has made an investment in French software as a service (SaaS) platform Trace One, using capital from its £380m Mercury Fund.