The owners of hedge fund-backed reinsurers, including one tied to John Paulson, could have to pay more taxes or shift their focus under a bill introduced by Senator Ron Wyden to counter what he called abuses by offshore companies.