The global hedge fund industry surged 2.5% in August, lifting the average strategy to sit comfortably in the green year to date.