Some big-name hedge funds are suffering losses even after getting what many in the industry have been asking for: more volatility. February was marked by a massive market selloff early in the month, a change from the years of calm that some managers blamed for lackluster performance.