Hedge fund titan David Tepper agreed to pay $2.3 billion for the Carolina Panthers, a record price for a National Football League franchise, according to people familiar with the deal. The price eclipses the $1.4 billion Terry Pegula paid for the Buffalo Bills in 2014.