Sony should also consider selling its stakes in Sony Financial Holdings, M3, Olympus and Spotify Technology, Third Point said in a public letter to investors.