The hedge fund billionaire is taking a guarded approach to trading, says someone familiar with the matter.