Bridgewater Associates is launching a fellowship program aimed at diversifying its future talent pool by offering an introduction to financial services and networking opportunities to first-year college students from groups underrepresented in the industry.