Trip Miller, founder of Nashville hedge fund Gullane Capital Partners, is looking to buy the Rays, who created the blueprint for cobbling together a good baseball team on the cheap.