The enormous discount to net asset value on FTSE 250-listed HarbourVest Global Private Equity (HVPE) shares could finally narrow after an overhaul of shareholder payouts.