For a private equity firm to do business with another isn't exactly unheard of, but the particulars of a fintech deal today between GTCR and Flexpoint Ford are indeed a bit unusual.