Campaigners entered the Palace of Westminster as tourists and visitors sitting down on the floor, before linking arms and reading testimonies from people struggling with bills.