Chicago-based Green Courte Partners, a real estate-focused private equity firm, has raised $503.2 million for its fourth fund.