Ministers have launched a programme to fund farmers and landowners in protected landscapes in England to help nature and people - with projects such as creating ponds and improving public access.