With Indian infrastructure companies burdened with debt, global PE funds and airport developers sense an opportunity to buy the airports cheap.