World's largest automakers are taking a divergent path in the biggest market: Some German brands and GM are betting on new EVs, while Toyota and others shift to cost cuts.