Private-equity firm Frazier Healthcare Partners said on Wednesday it had raised $525 million to invest in small healthcare companies.