A judge calls his actions as the leader of California's public retirement system 'a spectacular breach of trust.'