Even as the overall volume of cross-border investment in U.S. real estate slows down, apartment properties remain popular with foreign buyers.