Mario Tehuitzil, 27, a pediatrics assistant, said he felt a “a punch to the gut” when he learned his investments had dropped more than 40 percent.