The new service will be of particular use to hedge funds and asset managers that haven't built adequate compliance facilities.