Money-management firm Fisher Investments late Tuesday denied a report that private-equity firm Advent International is in talks to acquire it.