While more than half of UK companies are expected to apply for government grants to pay furloughed employees, critics say they expect too much of the cash to go where it's not needed.