Gabriel Bitran, who was a professor and associate dean at MIT’s Sloan School of Management, and his son, Marco, wooed investors to GMB Capital Management LLC with fake claims of success in managing f...