Electric cars such as the Nissan Leaf may look no different from the standard family runaround. But the new materials that go into them could revolutionize the market for metals used in the industry, opening up a new field for commodities investors.