Greenlight Capital, the investment firm led by David Einhorn, lost 1.9 percent in its main hedge fund in May even as stocks climbed. The decline reduced the fund’s return in 2016 to 1.1 percent, according to an e-mail sent to clients that was obtained by Bloomberg....