Click to view a price quote on DISCA. : U.S. equity futures traded lower Monday as investors braced for the uncertain fallout from a series of block trades last week linked to a struggling hedge fund that has rattled stock markets around the world.