Control of the Senate remains too close to call, as a Republican red wave looked more like a ripple. Democrats held their own despite President Joe Biden’s low approval ratings and high inflation.