If companies are making money off your data, why can't you? Artist Jennifer Morone asked herself just that — and turned the tables on big business by becoming a legal corporation.