US private equity firm Blackstone’s takeover of casino operator Crown is growing more likely, with multiple parties confident of regulatory approval.