The pandemic death toll in such facilities has plummeted from a peak of 5,000 a week to less than 300. Here’s the latest on Covid-19.