U.S. ammunition makers are competing with Chinese companies for copper, a raw material that is essential to construction and the manufacture of computer parts and electric cars.