The quantitative investment industry is set to push deeper into previously inhospitable markets such as corporate debt and private equity, shaking up areas dominated by human financiers, according to Man Group’s Sandy Rattray.