The balance of power has shifted away from private equity managers to investors for the first time in more than a decade, said Rune Munk, partner at private equity firm Coller Capital.