Efforts to breathe new life into an ageing Manhattan office building that is the flagship property of the family of President Donald Trump's son-in-law has gained a green light after a partial owner of the building