Citigroup’s new policy on firearms, announced on Thursday, will strike some as “too strict while others will find it too lenient,” said Michael L. Corbat, the chief executive.