Citi Self Invest will be available to checking account holders at first and applies to individual stocks and ETFs but will later add other types of investments, such as mutual funds or options.