Private equity group Cinven is considering bidding for part of Thomson Reuters, with the news organisation set to launch a sale of its intellectual property and science units.