A favorite strategy of hedge funds that splits technology stocks into hardware and software makers has been sputtering for months. It finally blew up.