China’s private equity investors benefited from the country’s swift action to contain the Covid-19 pandemic, enjoying a jump in investment value and deal numbers last year.