The indebted company was investigating how deposits worth 13.4 billion yuan ($1.99 billion) belonging to the unit, Evergrande Property Services, were used as collateral for pledge guarantees and seized by banks.