Details in hundreds of pages of documents associated with the filing show how Chatham used a series of financial transactions to exert increasing control over the company, to the point where it partnered with McClatchy on a bankruptcy plan that, if approved by the court, would hand control of the company to the hedge fund.