Lauth Group bought the downtown building from longtime owner Coastal Partners LLC. It plans to renovate portions of the tower.