Private equity firm Carlyle Group LP on Wednesday reported a 35 percent rise in distributable earnings for the final three months of 2018, supported by a rise in the fees it earns on the money it manages for investors.