The California Public Employees’ Retirement System said on Monday it had filed a lawsuit to block IAC/InterActiveCorp (IAC.O) from issuing a new class of non-voting stock that it said was aimed at securing Barry Diller’s control over the online media company at the expense of other shareholders.