Byju’s last year transferred more than half a billion dollars to Camshaft Capital Fund, the investment firm founded by William C. Morton when he was just 23 years old, some Byju’s lenders claim in a lawsuit. Morton’s fund received the money despite an apparent lack of formal training in investing, according to the lenders.