Eileen Murray, co-CEO of the world's largest hedge fund, Bridgewater, is leaving to pursue "the next chapter in her career."