Ray Dalio wants the average investor to learn from the errors of others. In fact, the "biggest mistake" he sees investors make is thinking that markets that went up recently are "better bargains rather than expensive bargains."