Some of the world's biggest companies have been called on to consider their links to lobbying organisations which might not be complying with the Paris Agreement on climate change.